piątek, 14 września 2012

Saoirse Ronan ujawnia sekrety z "Bizancjum", "Host" i "How I Live Now"


Artykuł przetłumaczony przez program.

TORONTO - Każdy ma słowo lub frazę, że prawdopodobnie używanie zbyt. Na przykład moi przyjaciele mówią, że jestem skłonna do używania słowa "dosłownie" w czasie rozmowy zbyt często. Albo robię wywiady, mówiąc: "Mam ciekawość" trzy lub cztery razy. Ona może się wstydzić, aby ją przeczytać, ale Saoirse Ronan ma wyraźnie brytyjski zwyczaj mówić "brilliant" podczas rozmowy jak mówię "dosłownie" (może więcej faktycznie). Jest to częściowo dlatego, że jest z nastolatką, ale również oznaką jego entuzjazm dla jej imponującej pracy.

Ronan, byłya kandydatką na najlepszą aktorkę drugoplanową za "Atonement", była w Toronto w zeszłym tygodniu na światowej premierze "Bizancjum" Neila Jordana. Film miał swoją premierę i otrzymał pozytywne recenzje na festiwalu w tym roku i został złapany przez IFC Films zaledwie kilka dni po jego debiucie. Pierwotnie pomyślany jako grę, to oryginalna historia z umysłu pisarza Morii Buffini ("Jane Eyre") opowiada historię dwóch kobiet wampirów na początku 19 wieku, które podróżują po Irlandii (i kto wie, gdzie jeszcze) starają się przetrwać. W odróżnieniu od innych filmów o wampirach są różne zasady dla krwiopijców w "Bizancjum". Jest bardzo silny.Oni nie mogą latać lub skakać z wysokich budynków jednym susem. Nie palą się w świetle słonecznym. Nie są one w dotyku na zimne. Ani uczulone na czosnek lub krzyk bólu w obecności krzyża. Są jak ty i ja, poza tym, że są nieśmiertelni dzięki krwi.
"Bizancjum" gra zawsze urocza Ronan i Gemma Arterton ("Starcie Tytanów", niedoceniany Tamara Drewe ") jako jego" siostry. "Superb cast jest zakończony przez Sam Riley (prawdopodobnie najbardziej komercyjnych Film zrobił do tej pory), zawsze świetny Tom Hollander, bardzo cienkiej komfortu Caleb Landry Jones zaraz eksploduje Thure Lindhardt, transformator Warren Brown i ulubieńcem wszystkich villain nowego, Johnny Lee Miller.
Noc po premierze Ronan usiadła do rozmowy o świecie wampirów z "Bizancjum", apelu wystąpili w filmowej adaptacji Stephenie Meyer "The Host" (Intruz)i intrygujący Kevin Macdonald "How I Live Now" .
HitFix: Podczas wczorajszej premierze, że był czas, gdy ktoś dostał ze sceny i krzyczał: "Kocham cię"
Saoirse Ronan: Wiem. To jest bardzo miłe.
To się zdarza często? Jest pan zaskoczona?
Myślę, że to tak piękne. To jest dobra rzecz, a ty mówisz, że to brzmi jak naprawdę czuliśmy, że sposób, więc było w porządku.
Szukałem na filmach, zawartych w ciągu ostatnich dwóch lat i choć pracowałaś głównie w indie świata, wydaje się, jakbyś naprawdę zaczyna ciążyć w kierunku gatunku akcji. A Te skrypty są te, które najbardziej odwołanie do ciebie?
Wcale. Mam na myśli "Hanna" oczywiście był jakiś film akcji od początku do końca. To było świetne, ale nie czuję się bardzo przyciąga do filmów akcji. To znaczy, kocham robi ewolucje i takie tam, i że tak naprawdę podnieca mnie, ale myślę, że to się po prostu dzieje się trochę aktywności fizycznej w filmach zrobiłam i trochę biegania i rzeczy.
Cóż, patrząc na "City of Ember" i "Hanna", "Bizancjum" i "Host" jest dobrze, to trochę wygląda jak trend.
Tak, oczywiście. Nie, to znaczy, że nie było to coś jak plan czy coś. To tylko sposób okazało się, chyba.
Co ci się spodobało, kiedy otrzymałaś rolę w "Bizancjum"? Czy wampira wygląd? Neil Jordan? Albo coś w skrypcie?
Podobał mi się pomysł zagrania nastolatka mającego więcej niż 200 lat i była trochę smutna z tej opłaty. Podobało mi się to i byłam zachwycona pomysłem że faktycznie gra na pianinie, bo zawsze chciałam się nauczyć i wreszcie miałam motywację do nauki do filmu.
Zaskakujące. Sądziłem, to musisz być pianistką i zorientował się, że podczas castingu ...
Naprawdę? Czy wierzysz w to?
Tak, jesteś wielki. Czy udawałaś, czy jest to realne?
No, grałam.
Dlatego tylko nauczyłaś się do filmu.
Tak, miałam około 10 tygodni i zazwyczaj jest to rzecz, na którą potrzeba 10 lat, aby się nauczyć gry na pianinie, więc było całkiem [trudne]. Nie mogę grać jako pianistka, ale w tym samym czasie, to było świetne. Kochałam to, więc zrobię to jeszcze raz. [Również] naprawdę chciałam pracować z Neilem, nie tylko dlatego, że jest genialny reżyserem,  [ale] nakręcił kilka doskonałych filmów w ostatnich latach, że tak naprawdę w kształcie rzeczy nieco, myślę. Zostały one tak różne. A także dlatego, że jest Irlandczykiem, a więc chciałam pracować z wielkim reżyserem i Irlandczykiem.
Jak to jest z aktorami? Załóżmy, że chyba nie podoba, ale wielu kinomanów myśleć o nim jako wielki wizjoner. A jednak, to zawsze brane świetnych występów jak Cillian Murphy w "Śniadanie na Plutonie" i Juliane Moore w "The End of the Affair". Jak można pracować z aktorami w porównaniu do niektórych innych reżyserów z którymi współpracowałeś z?
Cóż, zadziwiające jest to, że Neil jest bardzo, bardzo skromny jako reżyser i nie czuje się tak, jak powinien uzyskać na drodze aktorów. On jest bardzo szanowali to, co robimy, co jest piękne.Chodzi mi o to, w zasadzie, zrobić krok do tyłu i poprosi pytania o to, co myślisz o danej scenie, uważasz, że powinniśmy to zrobić tutaj lub co myślisz to oznacza? [Jest] ciągle zadawać pytania, które pomogą nam zrozumieć i naprawdę czuliśmy się jak byliśmy wszyscy razem pracować. I za każdym razem, kiedy go potrzebuje, że będzie tam, aby pomóc. I naprawdę szanować ich decyzje.
Jedną z rzeczy, uważam, że było naprawdę dobrze zrobione związek swojej postaci z Gemma.Pójdziesz ze większym fabuła do dwóch istot na wszystkich? Jak mogli przetrwać te wszystkie lata czuł, że na stronie?
Czułem, że wszystko było w skrypcie, aby być uczciwym i powiedzieć, że cały film jest opowieścią o prawdzie i na szczęście mieliśmy wszystkie fakty dotyczące tego, co [Nasze znaki] się stało i skąd one pochodzą i wszystkie tego rodzaju rzeczy. Myślę, że w tych badaniach [Dyskusja] Co się stało z rodzicami Gemmy i tak dalej. Ale mam na myśli wszystko było mniej więcej na stronie i na szczęście dla nas, Gemma i miałem od początku i jest bardzo matczyna do mnie. Więc to było bardzo naturalne dla nas i tak, że matka wszystkim związek z jego córką.
Jak sceny było prawdziwe wampiry? Ssać krew wielu ludzi bardzo starych, który powinien był nieco dziwne.
To było trochę dziwne.
Kiedy otrzymałam scenariusz pomyślałem: "O nie, nie latają, nie robią nic"? Decepcionóo, że niektóre z tradycyjnych cech wampirach nie były częścią tej historii?
Nie, nie był. Byłem zadowolony, bo w rzeczywistości, że wiele zostało zrobione. To byłby jeden z rzeczy, które prawdopodobnie byłby przerażony skrypt, ale to było tak różne i tak naprawdę nie ma żadnych możliwości, z wyjątkiem faktu, że ssać krew ludzi.
Ale oni mają to zrobić w środku. Zgadza się?
Tak, to prawda. Cieszę się, że zauważył, że. Bardzo podobało mi się, że małe tradycje mają być utrzymane, myślę, że to jest dość uroczy i dość dobre.
Tak, jest. Stamtąd idziesz strzelać "Host", prawda?
Tak.
Co sądzisz o "The Host"?
Bardzo podobał mi się pomysł. Myślę, że to niesamowite, koncepcja i bardzo podobała mi się książka i tylko koncepcja istot, które przychodzą na naszą planetę i stara się doskonalić naszą rasę i nasz świat i pozbyć się wszelkich negatywności w jakikolwiek sposób, który nigdy nie oczywiście naprawdę pracy z powodu Nagle usuwasz ludzkiej natury i ludzkiego ducha i wszystkie te różne rzeczy. Jednakże, rodzi wiele pytań, takich jak to i to było bardzo, bardzo dla mnie interesujące. Po tym, jak powiedział Andrew Niccol kuszony do tego, który złożył genialne filmy w przeszłości, które były koncepcyjnie niesamowite i piękne. Dlatego, że był doskonały i to główny producent, Nick Wechsler, było fantastyczne.
Wiesz, co chcesz teraz zrobić? "
Zrobiłam. Film z Kevina Macdonalda o nazwie "How I Live Now." Jestem bardzo podekscytowana.
Co takiego jest?
To jest Nowy Jork, który jest dziewczyna - kto to zabrzmi szalony teraz, że to szalone, ale to nic wielkiego - który jest wysyłany do życia z jego kuzynów i ciotki w Anglii, w kraju, w okresie letnim, ponieważ jego ojciec i jego macocha właśnie urodziła dziecko. Ona jest zepsute dziecko, a ona jest rodzajem typowego nastolatka Nowy Jork. Weź dużo makijażu i ma kolczyki i ma bleach blond włosy i nosi dużo skóry. Wydaje się dość trudne i odrzucone w tym samym czasie i dlatego spędza Anglię i wojna wybucha i ciocia [narzędzia], ponieważ bierze udział w tych wszystkich rodzajów rzeczy, więc dzieci są pozostawione same w domu. Ona i jej upadek kuzyn w miłości, a następnie oddzielne. Jest to piękna opowieść o miłości.
"Bizancjum" powinno kin w 2013 roku. "Host" ukaże się w całym kraju w dniu 29 marca 2013 roku.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...