Gdy ciało członka kartelu zostaje znalezione na amerykańskim terenie, detektyw z El Passo Sonya Cross (Diane Kruger, "Bękarty wojny") oraz jej meksykański odpowiednik Marco Ruiz (Demian Bachir, "Maczeta zabija") ponownie łączą siły by poznać prawdę, która kryje się za ową zbrodnią, w efekcie zostają wciągnięci w sam środek skomplikowanej siatki przestępczej, skorumpowanej policji i narkotykowej wojny Juarez, która swoim zasięgiem obejmuje również podmiejskie ulice El Paso.
W sezonie drugim Marco próbuje poradzić sobie z bolesną stratą ukochanego syna, w dalszym ciągu zmaga się z przekupnymi gliniarzami i żądaniami bezwzględnego kartelu. Tymczasem Sonya spotyka tajemniczego mężczyznę, który w zaskakujący sposób powiązany jest z jej przeszłością. Daniel Frye (Matthew Lillard, "Scooby Doo") i Adrianna Mendez (Emily Rios, "Breaking Bad") w dalszym ciągu próbują dowiedzieć się kim jest trzymająca pieczę nad kartelowymi pieniędzmi Millie Quintana. Niezwykle trudna decyzja czeka Charlotte Millwright (Annabeth Gish, "Synowie Anarchii"), kobieta musi zdecydować po czyjej stronie pragnie stanąć: amerykańskiego rządu czy meksykańskich przestępców.
Producenci wykonawczy serialu Meredith Stiehm, twórczyni obsypanego nagrodami serialu "Homeland" oraz pisarz, scenarzysta i producent telewizyjny Elwood Reid zaadaptowali "The Bridge: Na granicy" dla telewizji amerykańskiej bazując na skandynawskim, obsypanym europejskimi nagrodami przeboju "Bron" ("Most nad Sudanem"), którego akcja rozgrywa się na granicy duńsko-szwedzkiej.
Detektyw Sonya Cross (Diane Kruger)
Uparta policjantka z wydziału zabójstw w Departamencie Policji w El Paso (USA). Cierpi na zespół Aspergera, więc zwykle mówi bez ogródek to, co myśli. Współpracownicy uważają ją za dziwaczkę, ale nie mogą odmówić jej nieprawdopodobnej skuteczności w pracy. Morderstwo amerykańskiej sędziny połączy ją z Marco Ruizem, meksykańskim detektywem, który stosuje się do zupełnie innego kodeksu.
Detektyw Marco Ruiz (Demián Bachir)
Śledczy z Policji Stanowej w Chihuahua (Meksyk), nie podlega nikomu, ale wie jak prowadzić rozgrywki z kartelem i z politycznymi pionkami. Wie, że Juarez to miejsce niebezpieczne, ale się go trzyma. Musi współpracować z dziwną amerykańską śledczą Sonią Cross, aby pojmać mordercę zanim będzie za późno.
Porucznik Hank Wade (Ted Levine)
Przyjął Sonię do prowadzonego przez siebie wydziału zabójstw. To glina weteran, obeznany z chaosem i zbrodniami ludzkości. Hank ceni jej wnikliwość w pracy nad sprawami i pomaga jej przebrnąć przez meandry wykonywanej pracy.
Charlotte Millwright (Annabeth Gish)
Niedawno owdowiała, bogata mieszkanka rancza, która szybko odkrywa, że jej życie wygląda zupełnie inaczej, niż mogłoby się wydawać. Organizując pochówek swojego zmarłego męża wydobywa na światło dzienne tajemnicę, która przeniesie tę byłą hostessę z restauracji w Tampa w jedyny w swoim rodzaju świat amerykańsko-meksykańskiego pogranicza.
Steven Linder (Thomas Wright)
Steven Linder to szelma wśród pracowników społecznych. By pomóc swoim podopiecznym potrafi uciekać się do niekonwencjonalnych środków, gdyż wie, jak przerażająca jest rzeczywistość Juarez. Jego powtarzające się podróże przez granicę przyciągają niepożądaną uwagę wszystkich stron.
Daniel Frye (Matthew Lillard)
Niegdyś był wziętym dziennikarzem śledczym. Dziś w bojowym nastroju zasiada przy biurku w redakcji El Paso Times, zmagając się przy tym z pogłębiającym się uzależnieniem. Arogancja zastąpiła jego dziennikarską uczciwość, kiedy jednak natyka się na sprawę morderstwa na moście szybko dochodzi do wniosku, że to jego jedyny bilet w powrotnej drodze na szczyt.
Alma Ruiz (Catalina Sandino Moreno)
Żona Marco, pracuje w administracji Uniwersytetu Stanowego w El Paso. Małżeństwo mieszka w Juarez, wychowuje dwie córki – Sophię i Lilly oraz Gusa – syna Marco z poprzedniego związku. Zmęczona dawnymi romansami męża Alma rozpaczliwie patrzy jak tocząca się sprawa pochłania nie tylko coraz więcej czasu Marco.
Drugi sezon składa się z 13 odcinków. Pierwszy z nich będzie można obejrzeć już 10 lipca na kanale FOX.
źródło
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz